Prevod od "pokušavam dobiti" do Brazilski PT

Prevodi:

tentando ligar

Kako koristiti "pokušavam dobiti" u rečenicama:

Ne, pokušavam dobiti menadžera kako bi nam netko rekao nešto o njemu.
Estou tentando falar com o gerente para saber se alguém sabe alguma coisa dele.
Pokušavam dobiti novac, i ne slažem se sa tvojim standardima?
Estar tentando conseguir dinheiro, significa que não atendo seus padrões de viuvez?
Proveo samdan pokušavam dobiti pacijenta CHF s Dolje je na listi za transplantaciju srca.
Eu passei o dia tentando colocar uma paciente com Down... na lista de transplante de coração da UNOS.
Pokušavam dobiti broj 324-8962, a ne mogu.
Telefonista, estou tentando ligar para 324-8962, só dá ocupado.
Pokušavam dobiti moj papir, eto šta je.
Estou a tentar arranjar o meu dinheiro, é o que é.
Ja sam agentica FBl-ja i pokušavam dobiti troje kolega u vašem okrugu.
Sou agente do FBI e estou tentando localizar três colegas que estão visitando sua região.
Cijeli dan pokušavam dobiti ovaj broj pa me zanima što nije u redu s linijom?
Me dê aqui. Estou ligando para esse número e só dá ocupado.
Veæ 10 minuta pokušavam dobiti broj u zoni evakuacije San Gabriela.
Você não está me escutando. Estou tentando contatar um telefone Em San Gabriel na zona de evacuação há 10 min.
Pokušavam dobiti najviše iskustva koliko mogu... prije nego što dijete doðe i kad moram uzeti slobodno.
Estou tentando obter todos os créditos que posso... antes que o bebê chegue e eu tenha que pedir licença.
Gibbs, mjesecima pokušavam dobiti vaš intervju.
Agente Especial Gibbs, é um prazer. Tenho tentado marcar uma entrevista com você há meses.
Još pokušavam dobiti informaciju o onoj poruci. Dobro.
Ainda estou tentando obter a informação do comunicado.
Ozbiljno, samo pokušavam dobiti oseèaj za odgovor ureda na nasilje.
A sério, só quero ver a vossa resposta à violência.
Zato jer pokušavam dobiti neke informacije o K. Nakamurinom sluèaju.
Porque estou procurando informações sobre o caso de Kaito Nakamura.
Pokušavam dobiti skrbništvo, ali ako budeš bježala, to se neæe dogoditi.
Bom, to tentando fazer a gente viver junto, mas se você continuar fugindo, não vai acontecer.
Pokušavam dobiti Toma èitavi protekli sat.
Tenho tentando falar com Tom já faz uma hora.
Pokušavam dobiti dopuštenje da dva meseca pratim ceremoniju iz prve ruke, u porodici mladoženje.
Eu os convenci a me deixar observar a cerimônia... pela primeira vez há 2 meses, com a família do noivo.
ja sam... pokušavam dobiti liniju mirisa zajedno.
Estou tentando formar uma linha de fragrâncias.
Veæ sat vremena pokušavam dobiti vezu.
Estou tentando ligar tem mais de uma hora.
Ovo je treæi put da te pokušavam dobiti.
Até que enfim. É a terceira vez que te ligo.
Pokušavam dobiti informacije, bilo šta bi pomoglo.
O que está fazendo aqui, Alex? - Obtendo informações.
Ovdje su sve ove haljine i pokušavam dobiti Meredith da ih isproba, ali ne odgovara na pager.
Tenho aqui estes vestidos todos e estou a tentar chamar a Meredith para os vir provar, e ela não responde.
Pokušavam dobiti Quinn, reći joj da sam trudna, ali ne javlja se.
Tentei falar com a Quinn. Quero contar a ela da gravidez, mas ela não atende.
Cijelu sezonu pokušavam dobiti jednog njegovog igraèa.
Tentei trocar um jogador com ele durante toda a temporada.
Ja samo pokušavam dobiti neke osnovne informacije.
Só estava tentando obter informações de fundo.
Baš pokušavam dobiti informacije o pretplatniku od telefonske tvrtke.
Talvez. Estou tentando conseguir os dados -na companhia telefônica agora.
Pokušavam dobiti neke informacije o ovom sluèaju usvajanja.
Gostaria de informações sobre esse caso de adoção. O nome é Zola...
Pokušavam dobiti neke informacije o sluèaju usvajanja.
Estou buscando informações sobre um caso de adoção.
Ne tražim vas da se umiješate, samo pokušavam dobiti vašu adresu.
Não pedi para se envolver. Só queria seu endereço.
Pokušavam dobiti njegovu potporu u osnivanju pouzdanog branda kineske proizvodnje organske èaja.
Sr. Chá? Preciso obter o apoio dele para criar uma marca confiável de chá orgânico na China.
Pokušavam dobiti izvršnog pomoænika ili pomoænika upravnika, molim Vas.
Alô, quero falar com o Assistente Executivo ou o Diretor Executivo, por favor.
Pokušavam dobiti Samanthu da joj kažem nešto što zbilja ne želim, pa sam mislila da æe biti lakše telefonski.
Quero falar algo que não quero para Samantha, pensei que seria mais fácil pelo telefone.
Ne pokušavam dobiti skrb ili slièno.
Pode ir ao tribunal, estabelecer paternidade legal.
Ali ja pokušavam dobiti na vremenu... zato što mi je lagao o svojoj povredi ili jer je izgubio kontrolu s tipom u restoranu i jer me stalno pazi?
Mas estou retardando essa decisão e... E é pelo fato de ele ter mentido para mim sobre o grau da lesão ou porque ele perdeu a cabeça com aquele cara no restaurante ao pensar que ele estava me olhando?
Pokušavam dobiti Ministarstvo odbrane, molim vas.
No final, o que fez com que fôssemos pegos? Quero falar com Dpto. de Defesa, por favor.
0.89901089668274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?